~2 min lectură 18 comentarii

Bacăul vrea să devină capitală culturală europeană cu un proiect plin de greșeli gramaticale

Redacția Ziarul de Bacău

Proiectul depus în vederea obținerii titlului de Capitală Europeană a Culturii în 2021 de autoritățile băcăuane este plin de greșeli gramaticale. Practic, nu există un singur paragraf din proiectul depus la Ministerul Culturii din care să nu sară în ochi greșeli de exprimare, cacofonii, lipsa diacriticelor, virgule lipsă sau puse anapoda, litere “mâncate” și alte greșeli.

Dragoș Pandele, viceprimarul Radu Ababei și Anca Sigartău
Dragoș Pandele, viceprimarul Radu Ababei și Anca Sigartău

Vă redăm mai jos câteva capturi de ecran, în care am subliniat doar greșelile majore din proiect. Nu am mai scos în evidență modul eronat în care au fost puse virgulele sau prezența sporadică și cu alt font a diacriticelor. (Click pe imagine, pentru a răsfoi!)

 

Zilele acestea, delegațiile celor 14 orașe care vor să obțină titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2021, prezintă dosarele de candidatură la Ministerul Culturii. Finaliștii vor fi anunțați vineri, într-o conferință de presă susţinută de Ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu, eveniment la care vor participa şi reprezentanți ai Comisiei Europene.

Candidaturile oraşelor sunt evaluate de un juriu format din 12 experiţi numiți de CE, Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene (UE) și Comitetul Regiunilor. Între aceştia se numără şi doi experţi naţionali, numiţi de Ministerul Culturii, în consultare cu CE şi în urma validării oficiale a acesteia din urmă.

Autoritățile băcăuane au anunțat candidatura Bacăului, însă au omis să prezinte public proiectul depus la Ministerul Culturii. Responsabilă de proiect este echipa managerială a Teatrului Bacovia.

 

 

 

Urmărește Ziarul de Bacău pe WhatsApp Alerte de ultimă oră și știrile importante direct pe telefonul tău.
Urmărește Canalul

Ți-a plăcut acest articol? Distribuie-l mai departe!

Ajută comunitatea din Bacău să fie informată corect și la timp.

Dreptul la Replică & Corecturi Editoriale

Ziarul de Bacău garantează dreptul la replică pentru orice persoană sau entitate menționată în articolele noastre, conform celor mai înalte standarde de deontologie profesională. Solicitarea argumentată și eventualele dovezi pot fi transmise pe adresa redacției. Răspunsurile conforme vor fi publicate cu celeritate, în condiții de vizibilitate similare.

Derogare Legală RGPD Art. 7 Legea 190/2018

Specificul Activității Jurnalistice

Articolele și investigațiile publicate sunt realizate în exercitarea libertății de exprimare și a dreptului publicului de a fi informat, garantate de Art. 30 din Constituția României și Art. 10 din CEDO.

Conform Art. 7 din Legea nr. 190/2018 și Art. 85 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), activitatea jurnalistică beneficiază de derogare legală expresă de la dispozițiile RGPD când vizează persoane sau fapte de interes public. Încercările de intimidare juridică împotriva jurnaliștilor (SLAPP) sunt respinse de drept.

Opinii & Comentarii Cititori

18
Exprimă-ți opinia civilizat
  1. D
    Dragos
    9 decembrie 2015, 13:02
    0

    Din delegatie a facut parte si un mare blogger bacauan, care s-a prezentat in fata Comisarilor Europeni in aceeasi stare si tinuta in care il vedeti prin bodegile bacauane. Descoperiti cine e, eu am aflat de la o cunostinta de la minister care m-a intrebat socata cine e asta si ce cauta el acolo :))))

  2. V
    Valentin Roman
    9 decembrie 2015, 13:14
    0

    Bravos, naţiune! Halal să-ţi fie!
    Acu să văd care din elitele intelectuale ale Bacăului se mobilizează şi cere RETRAGEREA acestui aşa-zis proiect care ne înfundă şi mai rău în haznaua cu proşti a României. Da ce zic a României, a Europei! Aşa ceva agramat şi lipsit de sens şi de argumente trebuie să fi fost conceput de cineva care şi-a propus să ne facă de râsul lumii. Totuşi, cine semnează? Cine-şi asumă răspunderea pentru agramatismele de clasa primară în numele băcăuanilor? Că, n-or fi mulţi, dar câţiva tot îşi mai amintesc limba română din gimnaziu. Săriţi, domnilor scriitori, că sunteţi peste sută în Filiala Uniunii, săriţi, profesori şi învăţători, că măcar liceul l-aţi terminat, săriţi, domnilor doctori şi studenţi la litere, săriţi toţi care mai ştiţi citi, că pe voi vă etichetează de cretini nenorociţii ăştia! Ăi de vă ziceţi jurnalişti, iaca subiect de prima pagină!

  3. c
    cristi
    9 decembrie 2015, 13:31
    0

    Ce detine Bacaul ca sa merite aceasta titulatura? Sa fim seriosi.

  4. t
    tudor
    9 decembrie 2015, 15:18
    0

    Chiar ca e de ras (sau de plans). Orasul asta e din ce in ce mai gri.

  5. A
    Actorul
    9 decembrie 2015, 16:13
    0

    Teatrul Bacovia o are in echipa pe Laura Huiban ca secretar literar. O fi participat si ea la redactarea proiectului cu Bacaul „ca capitala”?

  6. M
    Marius
    9 decembrie 2015, 20:33
    0

    Stimati PNL-isti!
    Apelati la postaci !
    Va scot din gramatica astia…Ca voi v-ati murdarit la gura cu ea…Saraca limba romana…

  7. z
    zetul
    9 decembrie 2015, 22:38
    0

    Salut dragii mei bacauani!
    Acest proiect a fost schitat si redactat de domnul Pandele, care se dovedeste a fi cancerul culturii bacauane. Informatiile elementare despre orasul Bacau au fost culese din camara fostei biblioteci de la prietenul sau Romeo Stavarache. Acesta din urma cunostea nivelul culturii bacauane cat cunoaste broasca mea testoasa sa citeasca.
    Stati linistiti nici cei 3 nominalizati mai sus ( Pandele, Stavarache si testoasa mea) nu cred ca Bacaul are vreo sansa sa obtina aceasta titulatura dar arunca bacauanilor mult praf in ochi. Ei gasesc o motivatie suplimentara pentru a gasi motivatia xxx banilor de celebrul festival de teatru. Lor nu le-a pasat nici de cultura bacaului si nici de o dezvoltare a orasului de pe urma festivalurilor maraton. Pentru ei a contat doar xxx banului public.

    – comentariu editat

  8. S
    Scuze, Sigartău, n-am știut - Blogul lui Florin Popescu
    10 decembrie 2015, 04:42
    0

    […] după ce am aflat că proiectul „Bacău, capitală culturală europeană” e scris ca de un analfabet mist…, m-au năpădit regretele. Cum am putut eu să mă iau de acești oameni […]

  9. c
    cineva
    10 decembrie 2015, 09:07
    0

    pare ca e tradus direct cu ….dupa cine stie ce proeict si inserate cateva elemente ce tin de Bacau.
    ce jalnic…..si totodata ce trist pt ca e vorba de Bacau….

  10. @
    @dragos
    10 decembrie 2015, 10:49
    0

    Ionut Avram…? 😉

  11. B
    Bacăul e analfabet și în engleză. Plus gogoașa „înfrățirii” cu Chișinăul - Blogul lui Florin Popescu
    10 decembrie 2015, 11:17
    0

    […] naționale și-au ținut matinalele din dimineața asta făcând haz pe îndelete recitând din „proiectul Bacăului”. Ar fi frumos să câștige, așa ne-am putea extinde prostia la nivel național, am contribui […]

  12. c
    cetateanul
    10 decembrie 2015, 17:50
    0

    Păi nu vedeți ce aroganță afișează CONDUCEREA PRIMĂRIEI Bacău??? La o ședință de Consiliu Local de anul acesta, VICEPRIMARUL ABABEI RADU, întrebat despre o serie de cheltuieli bugetare ale Bacăului de către un CONSILIER LOCAL(!!!) , a răspuns: ,, Păi EU NU DAU LECȚII DE MATEMATICĂ, DECÂT ÎN PARTICULAR,,. Cei din Bacău știu că e profesor de SPORT(!!!) . Vă dați seama cât de AROGANT este nemernicul. La fel ca toți LIBERALII, că DEH!!! , ei sunt ,, DE DREAPTA,, nu cu PROSTIMEA de doi bani a acestui oraș , care este o MIZERIE. Auzi, se vrea ,,CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ,,!!! Probabil vor mafioții din politică să mai MANGLEASCĂ ceva MILIOANE de EURO, cu ACORDUL DNA BACĂU, PARCHETUL BACĂU, POLIȚIA BACĂU , CAMERA DE CONTURI BACĂU etc. Să vă fie rușine NEMERNICILOR!!!

  13. S
    Scrisoare deschisă către Ministerul Culturii - Blogul lui Florin Popescu
    11 decembrie 2015, 06:28
    0

    […] modul superficial de concepere şi redactare, pentru lipsa argumentelor realiste şi pentru erorile gramaticale flagrante, pentru exagerările şi neadevărurile susţinute în spriinul acceptării candidaturii, precum […]

  14. A
    Analfabeții de la Teatrul Bacovia ne-au pus pe hartă - Blogul lui Florin Popescu
    12 decembrie 2015, 10:58
    0

    […] orașul pe harta analfabetismului. Aseară, au râs cei de la Pro TV, acum câteva zile subiectul proiectului analfabet  a ținut matinalele radiourilor […]

  15. &
    “Mulțumiri speciale doamnei Anca Sigartău” | vPopovici.com
    12 decembrie 2015, 11:30
    0

    […] Despre asta a scris și Ziarul de Bacău, aici, acum 3 zile.  […]

  16. Z
    Zamolxis
    14 decembrie 2015, 11:05
    0

    Imi place poza cu ABABEI!!!! Este fascinanta!!! Face parte din oferta BACAU CAPITALA EUROPEANA!!!!! Nu avem ce oferi!!!!!

  17. S
    SOFRONE
    15 decembrie 2015, 15:35
    0

    Cred ca trebuie adus de urgenta Iacubov si Hrebenciuc, singurii in tema sa aduca Bacaul pe drumul culturii ca pe cel al rusinii l au adus. Sa moara si capra vecinului, asta vreau !!!!!!

  18. S
    Sigartău pierde - Blogul lui Florin Popescu
    20 ianuarie 2016, 06:30
    0

    […] anul trecut să pună Bacăul nu numai pe harta festivalurilor frumoase, dar scandaloase , ci și a analfabetismului și a țepelor. Și încă n-am zis nimic despre banii de la Zilele Bacăului și penibilul […]

Adaugă o opinie

Adresa de email nu va fi făcută publică. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Datele furnizate sunt prelucrate conform Politicii de Confidențialitate și Regulilor de Comentare. Adresa IP este stocată strict în scop de securitate și prevenire anti-spam.