~2 min lectură 18 comentarii

Întâlnire cu asociațiile umanitare, la Prefectură. Bază de date cu translatori de limba rusă și număr de telefon pentru cei care transportă refugiați în județul Bacău

Redacția Ziarul de Bacău

Prefectul Lucian Bogdănel a discutat luni dimineață cu reprezentanții celor mai relevante organizații și umanitare din Bacău, a căror expertiză în oferirea de servicii sociale este unanim recunoscută şi stimată. La întâlnire, au fost reprezentate Asociația Betania, Fundația de Sprijin Comunitar (FSC), Asociația Lumina, Crucea Roșie Bacău, Caritas Bacău, Oratoriul Salezian Don Bosco și Centrul Daniel.

Au fost trecute în revistă toate resursele umane şi materiale de care aceste organizații dispun, cuantificându-le la nivelul Centrului Județean de Conducere şi Coordonare a Intervenției (CJCCI), entitatea-pivot în gestionarea prezentei crize umanitare. „Dacă împrejurările o vor cere, ONG-urile umanitare vor fi la dispoziția CJCCI, reprezentanții acestora asigurându-mă de implicarea totală a respectivelor asociații atât cu locuri de cazare, cât şi cu personal specializat în prestarea serviciilor sociale şi acordarea de sprijin umanitar”, a precizat prefectul Bogdănel.

În cursul week-end-ului, s-a constituit la CJCCI o bază de date cu translatori de limbă rusă, astfel încât autoritățile și instituțiile implicate în gestionarea afluxului de refugiați ucraineni să beneficieze de sprijinul unor traducători.

„Solicit băcăuanilor implicați în preluarea şi transportul cetățenilor ucraineni – din punctele vamale din nordul țării către județul Bacău – să notifice autoritățile cu privire la aceste transporturi, la numărul unic de telefon 0758.025.216. Respectivele transporturi, precum şi imigranții ucraineni care intră în județul Bacău trebuie obligatoriu luați în evidențele instituțiilor abilitate”, a mai declarat prefectul județului Bacău.

Urmărește Ziarul de Bacău pe WhatsApp Alerte de ultimă oră și știrile importante direct pe telefonul tău.
Urmărește Canalul

Ți-a plăcut acest articol? Distribuie-l mai departe!

Ajută comunitatea din Bacău să fie informată corect și la timp.

Dreptul la Replică & Corecturi Editoriale

Ziarul de Bacău garantează dreptul la replică pentru orice persoană sau entitate menționată în articolele noastre, conform celor mai înalte standarde de deontologie profesională. Solicitarea argumentată și eventualele dovezi pot fi transmise pe adresa redacției. Răspunsurile conforme vor fi publicate cu celeritate, în condiții de vizibilitate similare.

Derogare Legală RGPD Art. 7 Legea 190/2018

Specificul Activității Jurnalistice

Articolele și investigațiile publicate sunt realizate în exercitarea libertății de exprimare și a dreptului publicului de a fi informat, garantate de Art. 30 din Constituția României și Art. 10 din CEDO.

Conform Art. 7 din Legea nr. 190/2018 și Art. 85 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), activitatea jurnalistică beneficiază de derogare legală expresă de la dispozițiile RGPD când vizează persoane sau fapte de interes public. Încercările de intimidare juridică împotriva jurnaliștilor (SLAPP) sunt respinse de drept.

Opinii & Comentarii Cititori

18
Exprimă-ți opinia civilizat
  1. R
    RAmstein
    28 februarie 2022, 12:23
    0

    Translatori de limba… rusa ? Pai cum vine asta, au navalit refugiati rusi si noi nu stim ?

  2. C
    Cristina M.
    28 februarie 2022, 12:54
    0

    La un translator de limbă ucraineană nu v-ați gândit?

    1. A
      Antoaneta Fitzgerald
      28 februarie 2022, 14:58 răspuns pentru @Cristina M.
      0

      Nu, draga, dar am eu un translator de limba moldoveneasca, in cazul in care nu stii ca rutenii asta spun despre romanii din Bucovina, ca vorbesc moldoveneasca, si ca limba romana este altceva. Intreaba-i pe refugiati, ca nu o sa-ti ascunda.

      1. D
        Diplomatie
        28 februarie 2022, 15:43 răspuns pentru @Antoaneta Fitzgerald
        0

        Sa zici ca limba ucraineana și rusa sunt în aceeași situație cu limba română și asa-zisa limba moldoveneasca denota o ignoranța crasa și autosuficienta maxima. Da, seamănă, la fel cum seama romana cu italiana sau pentru o comparație și mai buna cum seamănă spaniola cu portugheza. Ucraineana și rusa sunt limbi slavice, alături de bulgara, ceha, poloneză. De asta se învață ușor limbile astea de slavi, asa cum cei cu substrat latin învață limbile romanice extrem de ușor. Deschideti o carte din când în când, nu doar facebookul

  3. b
    bako
    28 februarie 2022, 16:25
    0

    Pentru infierbantatii de aici : e foarte bun si un translator de limba rusa, sa privim practic lucrurile : ucraineana seamana mult cu rusa, si, in plus, eu cred ca sunt foarte putini ucrainieni care nu stiu rusa, sau, mai ales, inteleg rusa. Deci, ajutam cu ce avem si ce putem si pentru asta nu e nevoie de istoria limbii si literaturii ukrainiene ci de mobilizare fara fite.

    1. D
      Diplomatie
      28 februarie 2022, 17:00 răspuns pentru @bako
      0

      Infierbantati sunt cei care propaga teoriile putiniste pe aici referitoare la „panslavism” în speranța că poate „am putea profita de moment sa facem și noi olecuță de revizionism cu Bucovina de Nord”. În rest, reaua-credinta mai Bako se vede cale de 2 raioane: am zis ca ucraineana și rusa sunt 2 limbi diferite, nicidecum ca la nevoie, în situații disperate, oamenii nu s-ar putea înțelege și prin limbajul mimico-gestual. Era un banc înainte de revolutie, dar deh, nu apare pe Facebook:mai răsfirați tovarăși, mai răsfirați…

      1. J
        John Albert Gudow
        28 februarie 2022, 18:46 răspuns pentru @Diplomatie
        0

        Deci ai pe undeva la peste 50 de ani, pentru ca stii bancuri de pe vremea lui Ceausescu, si vorbesti despre REVIZIONISMUL romanesc in legatura cu Bucovina. Deci exact teoria sovietica, tu afirmi acum exact teoria SOVIETICA ASUPRA BUCOVINEI. Bai securistule, ai iesit la suprafata ca sa imputi aerul ? Incredibil cate plosnite au iesit acum la vantoare de fraieri. SRI, dormi ?

        1. D
          Diplomatie
          1 martie 2022, 05:27 răspuns pentru @John Albert Gudow
          0

          Sper ca SRI NU DOARME. Si toți cei care propaga teoriile putiniste despre panslavism și care incita la război asupra Ucrainei, cu teorii revizioniste, sa fie luați intr-o baza de date. Al naibii coincidenta, ați ieșit la iveala făcând jocurile Rusiei în cea mai periculoasa perioada pentru România dupa 1945 dar ma acuzi pe mine ca propag teorii „sovietice”?????:))))Exact asta spunea Putin acum 7 zile în faimosul discurs revizionist, ca URSS a greșit când a dat dreptul la autodeterminare republicilor și ca are el grija sa repare greseala istorica. Dacă ma acuzi ca fac jocul URSS spunand ca revizionismul nostru ar face jocul lui Putin, tu ești un putinist. Chiar asa, SRI DORMI???

        2. D
          Diplomatie
          1 martie 2022, 05:52 răspuns pentru @John Albert Gudow
          0

          Polonia a pierdut o suprafață de 2 ori mai mare decât Bucovina de Nord în favoarea fostei RSS Ucraineana. Faimosul Liov, oraș aflat leșesc (adica polonez pentru cei care se informează doar de pe Facebook) a fost secole al Regatului Poloniei. Care e comportamentul Poloniei în situația actuala?Propaga teoriile revizioniste?Nicidecum. Sunt cel mai apropiat și aprig susținător al Ucrainei, le trimit nu doar „căști și veste antiglont”, ci 20 de Mig 29, și sunt convins ca dacă le-ar da voie SUA le-ar trimite și F16. De ce crezi ca fac asta polonezii?Crezi ca ei nu știu istoria?Cui ce teritoriu a aparținut?Evident ca știu, sunt un stat extrem de puternic, dar de la istorie au învățat ca ultima data când tancurile rusești au pornit spre Vest, nu spre Sud sau Est, s-au oprit la Berlin!!!!Da, în mod clar ești prea tânăr și prea crud sa înțelegi pericolul de moarte în care se afla Europa acum, dar dacă tu crezi ca Putin ti-ar da ție o palma de pământ ucrainean, mergi și emigrează la Moscova, țarul te așteaptă cu bratele deschise.

          1. U
            UMIR 0022
            1 martie 2022, 14:41 răspuns pentru @Diplomatie
            0

            Dovada ca esti o curva kaghebista care cauta sa turmenteze romanii si sa ii faca sa accepte pierderea teritoriilor strabune, minti de ingheata apele:
            1. POLONIA TOCMAI CE A DEZMINTIT prin vocea presedintelui polonez stirea ca va pune la dispozitia Ucrainei avioane militare sau aerodromuri. Intro conferinta de presa organizata alaturi de seful NATO, presedintele Poloniei a spus ca NATO nu este parte din conflict.
            2. La fel au facut si bulgarii, negand ceea ce scria Ministerul Apararii din Ucraina vizavi de presupusul ajutor militar din partea BULGARIEI.
            3. Polonia a pierdut 188000 de kmp n favoarea Ucranei dupa cel de-al doilea razboi mondial (cat trei sferturi din Romania !) dar a PRIMIT CADOU DE LA STALIN 122.000 DE KMP de pamant german, la vest, inclusiv SILEZIA, cu rezerve mari de carbune, adica a cedat camp si a primit rezerve naturale si o suprafata oarecum comeparabila.
            4. in urma mutarii Poloniei catre est cu cca 140 de km care a avut loc in 1945, OPT MILIOANE de polonezi au fost mutati in Polonia din actuala Ucraina (care are foarte putini etnici polonezi ca atare), iar SASE MILIOANE DE GERMANI au fost alungati de pe pamanturile lor, acum ocupate de catre POLONIA.
            Rretorica acestui agent rus kaghebist ascuns dupa numele DIPLOMATIE este extrem de abila si de vicleana. Dand exemplul Poloniei si omitand motivele pentru care Polonia este calma si ii place ce dil a primit de la Stalin in 1945, acest tradator si agent rus incearca sa induca ideea ca romanii ar trebui sa lase deoparte amintirea pierderilor tteritoriale decise de catre sovietici si de care profita azi ucrainenii.
            Atentie mare la acest individ.

          2. D
            Doctorand istorie
            1 martie 2022, 15:26 răspuns pentru @Diplomatie
            0

            Uite ce usor manipuleaza trolii lui Putin, mascati acum ca ucraineni. Cica Polonia a pierdut o suprafata de doua ori cat am pierdut noi. Ba nu, suprafata pierduta este de sapte ori mai mare. Nu de doua ori. Dar ce nu spune acest individ si bine a remarcat anteevorbitorul, se refera la faptul ca pierzand teritorii, Polonia a primit teritorii care nu fusesera niciodata ale lor. Deci, e ca si cum Romania ar fi pierdut Bucovina, dar ar fi primit jumatatea de rasarit a Ungariei in schimb.
            Normal ca am fi fost arecum despagubiti. La fel se simt si polonezii.

    2. T
      T.R
      1 martie 2022, 12:01 răspuns pentru @bako
      0

      Ai dreptate!!

  4. A
    Amanda Lear
    28 februarie 2022, 18:56
    0

    Rusia, alaturi de alte obiective, vrea ca Ucraina sa retina teritoriile furate de catre sovietici de la romani, unguri, slovaci, polonezi si lituanieni, pentru ca daca ele s-ar intoarce la patriile mama, ar fi pierdute.
    Cum face asta ? prin agenti de tipul acest ins care-si soune DIPLOMATIE, si care spuen ca cei ce afirma apartenenta incotestabila a Bucovinei la Romania sunt REVIZIONISTI.
    IATA UN TEXT SIMPLU, traudus in RUSA si UCRAINEANA.
    Gazeta «Bakeu» propagandiruyet mir i druzhbu mezhdu rumynskim i ukrainskim narodami.
    Hazeta Bakau propahuye myr i druzhbu mizh rumunsʹkym ta ukrayinsʹkym narodamy.
    Si acelasi text, tradus in portugheza si spaniola:
    El periódico Bacau promueve la paz y la amistad entre los pueblos rumano y ucraniano.
    O jornal Bacau promove a paz e a amizade entre os povos romeno e ucraniano.
    Si romana… Ziarul de Bacau promoveaza pacea si prietenia dintre popoarele roman si ucrainean,
    Se vede clar ca cele mai apropiate texte sunt cele din rusa si ucraineana. Adica sunt practic similare ca pronuntie.

    1. D
      Diplomatie
      1 martie 2022, 06:01 răspuns pentru @Amanda Lear
      0

      Mergi bre la Moscova și inroleaza-te în armata țarului cu teoria „poporului unic slav”. Asa de popor unic sunt ca ucrainenii etnici rusi din Harkov opresc cu mâinile goale tancurile revizionistului de la Kremlin. Câte ruble primiți per comentariu?

  5. D
    Diplomatie
    1 martie 2022, 15:18
    0

    @UMIR0022

    Joseph Borell e pe toate canalele de știri ca se VOR DA AVIOANE DE VANATOARE.

    Vehemeta ta e similara cu a șefului tău de la Kremlin:))))
    S-au terminat rablele?Nasol cu sancțiunile, nu?
    Hai fuguta rapid in Rusia ca ești incoerent și poate atragi atenția organelor de contraspionaj cu delirul tău putinist

    1. A
      Anastasia Lungu
      1 martie 2022, 15:57 răspuns pentru @Diplomatie
      0

      Stoltenberg si Duda au declarat clar ca NATO nu va permite folosirea spatiului sau aerian pentru activitati militare de sustinere a Ucrainei si nici angajarea de aviatie militara NATO in conflict. Minti ca de obicei, trol rusnac. Ar trebui sa te aresteze, la cate minciuni spui. Incerci sa manvrezi si sa pacalesti romanii, ca sa intram in razboi si sa renuntam la apararea drepturilor minoritatii romanesti din Bucovina.

      1. D
        Diplomatie
        1 martie 2022, 16:07 răspuns pentru @Anastasia Lungu
        0

        Hopa cu nervozitatea. Într-adevăr, rubla scade, dar n-are sens sa va ofticați. Voi ați vrut sa atacați o tara independenta pe care tot voi ați recunoscut-o în 1991 și căreia i-ati garantat suveranitatea prin Memorandumul de la Budapesta din 1994. Da, da, cum auziți stimați agenți de influenta ai SVR (sper doar ca nu sunteți etnici romani din R. MOLDOVA, ar fi cu adevărat trist), Federația Rusa, nu URSS, a garantat independenta și suveranitatea Ucrainei la Budapesta, în 1994, alături de SUA și UK. Cat despre ce au zis Stoltenberg și Andrej Duda, Într-adevăr avioanele NATO nu VOR ZBURA IN SPATIUL UCRAINEI. Ele pot părăsi tarile de expediere pe cale terestra și din momentul în care sunt donate/vândute, nu mai sunt avioane NATO. Încă o data, pe bune:1. Chiar credeți ca veți destabiliza România sa facă vreun act ostil împotriva Ucrainei?!? 2. Disperarea e atât de mare sa riscați o deconspirare?

  6. D
    Diplomatie
    1 martie 2022, 15:42
    0

    @DOCTORAND IN ISTORIE LA MOSCOVA, NU???:)))))
    Dacă Polonia „a avut de câștigat de pe urma lui Stalin” se vor întoarce în mormânt eroii din pădurea Katyn. Repet ce am zis, „mai răsfirați tovarăși, mai rasfirati”. E incredibil cât de mulți agenți de influenta are Moscova în România. Pe bune, voi chiar credeți ca veți da lovitura și veți convinge opinia publica despre faptul ca „acum e momentul sa luam inapoi Bucovina de Nord”. :))))))))))Putinistii și agenții de influenta ai SVR sunt mai diletanți decât foștii ofițeri de informații ai directoratului 1 din KGB. Vai de steaua Rusia ce a ajuns dacă sunteți atat de evidenti. E bine, scrieți, scrieți în continuare :)))

Adaugă o opinie

Adresa de email nu va fi făcută publică. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Datele furnizate sunt prelucrate conform Politicii de Confidențialitate și Regulilor de Comentare. Adresa IP este stocată strict în scop de securitate și prevenire anti-spam.