“State de Romania” la televiziunea de stat germana

ARD, postul public de televiziune din Germania a difuzat de curand un reportaj despre impactul si valentele sociale ale serialului de comedie “State de Romania”, difuzat de ProTV de luni pana joi de la ora 22.15.

Materialul difuzat de televiziunea de stat germana vorbeste despre succesul celor trei productii care ii au ca protagonisti pe membrii familiei Potcovaru, “Inima de tigan”, “Regina” si “State de Romania” si modul in care acestea au reusit sa modifice perceptia asupra etniei rrome.

O echipa ARD a fost prezenta pe platourile de filmare ale serialului “State de Romania” unde i-au intervievat pe actorii si regizorii acestei productii pentru a afla informatii la cald depre cum se construieste succesul acestui produs.

De asemenea, realizatorii reportajului au stat de vorba si cu fanii serialului, atat rromi cat si romani, pentru a afla ce-i determina sa urmareasca aceasta productie. “Cand inca se difuza „Inima de tigan” am propus studioului pentru sud-estul Europei al radioului public german ARD, pe care îl reprezint la Bucuresti, sa realizam un reportaj pe tema succesului unei telenovele cu personaje si conflicte din lumea romilor într-o tara ca România, care în Occident este adeseori criticata din cauza lipsei unei politici convingatoare de integrare a minoritatii rome.

Mi s-a parut revelatoare pentru publicul german confruntarea între cliseul despre discriminarea rromilor pe de-o parte si realitatea succesului unui serial despre rromi la publicul majoritar român si în egala masura la publicul minoritar rrom pe de alta parte”, declara Herber Gruenwald, colaborator al televiziunii germane. Ideea acestui reportaj s-a concretizat dupa ce echipa ARD a ajuns in satul Clejani, unde au realizat pentru radio ARD un material despre învatamântul în limba romani avându-l în centru pe învatatorul rom Ion Tache si pe elevii acestuia.

“Când i-am intrebat pe elevi cu ce se ocupa în timpul liber ne-au raspuns aproape în cor, ca ei se joaca de-a State Potcovaru si Flacarica, de-a Babi, Minodora, Regina si Codrut. Drept urmare ARD a transmis nu numai un reportaj pentru radio ci – plecând de la acesta – si un material pentru televiziune despre „State de România” si viata romilor între fictiunea telenovelei (devenita serial de comedie) si realitatea lor sociala”, a mai declarat Herbert Gruenwald.