PELERIN ÂN ȚARA SFÂNTĂ

Purimul și frumoasa Estera

Doru CIUCESCU

Ca și „Pesah” (Paștele iudaic), Purimul este o sărbătoare a cărei legendă este descrisă în „Vechiul Testament”.
Mă aflam împreună cu soția la o coadă lungă de la un „check – in” din aeroportul „Henri Coandă”. Involuntar, am auzit un dialog între doi pelerini:
– Purimul are loc în zilele de 14 și 15 ale lunii adar. Această sărbătoare este descrisă în „Estera” din Biblie.
– Care este istoria Purimului?
– âmpăratul Ahașveroș o repudiază pe împărăteasa Vasti, iar Estera, verișoara lui Mardoheu, ajunge favorita împăratului. Mardoheu nesocotește protocolul față de Aman, cancelarul împăratului, atrăgînd mînia acestuia. Aflînd că Mardoheu este evreu, Aman obține de la împărat uciderea tuturor evreilor din împărăție. La aflarea acestei vești, toți evreii devin îngroziți și țin post. între timp, Mardoheu află despre un complot anti – împărătesc al lui Aman. Estera îi spune împăratului despre complot și situația se schimbă total: Aman este condamnat la moarte. De atunci, se serbează Purimul.
– Care este etimologia Purimului?
– Purim este pluralul de la „puru”, care înseamnă „destin” în limba akkadiană.
-Știți ce mîncare specială se prepară de Purim?
-Sînt niște prăjiturele, care în ivrit se numesc „oznei ha Aman”, adică „urechea lui Aman”. în românește, ele sînt denumite „humîntaș”, înseamnînd „genta lui Aman”.
– Ce datini au loc cu ocazia Purimului?
– De exemplu, cînd se pronunță în sinagogă numele lui Aman, în semn de protest, copii încep să bată din picioare și să porneasca așa – numitele cîrîitori. Se mai obișnuiește să se bea mult vin, pînă se ajunge, uneori, să se confunde personajele din „Estera” și să se spună: „Dumnezeu să-l binecuvînteze pe Aman!”
… Mă aflam la un „fast – food” situat în interiorul aeroportului „Ben Gurion”. Mai aveam o oră pînă la decolarea avionului. Lîngă mine se găsea soția mea Ella și … Moni Șeinștein – un fost coleg de liceu, care de trei decenii a emigrat în Israel. A fost o întîlnire extrem de emoționantă. Am avut multe să ne povestim. De-ale tinereții!
… înainte de a ne despărți, Moni ne-a oferit drept cadou o cutie cu niște prăjiturele triunghiulare ale căror umplutură de culoarea semințelor de mac era parțial vizibilă, spunînd:
– în ivrit, acestea se numesc „oznei ha Aman”, adică „urechea lui Aman”…
– Da, ele sînt prăjiturelele specifice sărbătorii Purimului, i-am luat eu vorba din gură lui Moni, contrariindu-l, se pare, cu știința mea…
– Purimul este singura sărbătoare iudaică veselă…
– Știu, se bea mult vin, pînă se ajunge, uneori, să se spună: „Dumnezeu să-l binecuvînteze pe Aman!”

limba akkad

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!