Premiul Nobel primit este ‘o recunoaştere a literaturii latino-americane’, susţine Vargas Llosa

Romancierul peruan naturalizat spaniol Mario Vargas Llosa, recompensat joi cu Premiul Nobel pentru Literatură, a afirmat că este vorba despre ‘o recunoaştere a literaturii latino-americane şi în limba spaniolă’, într-o declaraţie acordată postului de radio columbian RCN de la New York.

‘Nici nu credeam că sunt printre candidaţi’, a declarat scriitorul în vârstă de 74 de ani ,în prima sa reacţie de la anunţarea Premiului Nobel pentru Literatură din 2010.

‘Cred că este o recunoaştere a literaturii latino-americane şi în limba spaniolă şi asta trebuie să ne bucure pe toţi’, a adăugat el.

Întrebat care dintre romanele sale este cel favorit, Mario Vargas Llosa a răspuns: ‘Este ca şi cum ai întreba pe cineva care este copilul lui favorit, nu poate spune, chiar dacă are preferinţe’.

Scriitorul a făcut o declaraţie şi pentru postul radio peruan RPP, unde a povestit în ce circumstanţe a aflat că i-a fost atribuit Premiul Nobel pentru literatură.

‘Mă trezisem şi lucram de la ora cinci dimineaţă, iar telefonul a sunat (…) Patricia (soţia scriitorului – n.r.) a apărut şi mi-a spus: ‘A sunat un domn care vorbea în engleză, iar convorbirea s-a întrerupt’, a relatat Vargas Llosa.

Domnul care sunase era de fapt ‘secretarul general al Academiei’ Nobel, a mai spus el pentru radioul peruan.

La început, ‘am crezut că era o farsă. Lui Alberto Moravia i s-a făcut gluma asta perversă. Un duşman l-a sunat, dar de fapt nu primise premiul’, a adăugat romancierul.

‘Am chef să mă plimb prin Central Park’, a mai spus Vargas Llosa, precizând că anunţul privind atribuirea premiului Nobel ‘este un bun mod de a începe o zi la New York’.AGERPRES