1001 impresii din lumea arabă

Grota lui Hercule

Doru CIUCESCU

Turiștii care ajung la Tanger, sau la Tanja, cum spun arabii, se gîndesc în primul rînd la perioada cuprinsă între 1923 și 1956, cînd acest oraș a fost internațional, condus fiind de către o comisie compusă din reprezentanți ai Marii Britanii, Franței, Spaniei, Portugaliei, Italiei, Belgiei, Olandei, Suediei și, după cel de-al doilea război mondial, S.U.A. Puțini sînt cei care cunosc faptul că Tanger a ajuns sub dominație engleză în 1662, ca zestre a prințesei Caterina de Braganza a Portugaliei în momentul căsătoriei cu regele Charles II. Mult mai puțini sînt acei turiști care știu că Tanger a fost, timp de cinci secole, începînd din anul 42, capitala provinciei romane Mauretania Tingitana, sub denumirea de Tingis. Prietenul și partenerul meu de tenis Bahits (Cercetătorul) Aalami (Cosmopolitul), profesor universitar de sociologie la Universitatea din Casablanca, m-a ajutat să intru în mai multe amănunte privind perioada ocupației romane în acel corn al continentului african, spălat atît de apele mării Mediterane, cît și de cele ale oceanului Atlantic.
Aflînd că într-un week-end doresc să vizitez Tangerul și împrejurimile lui, Bahits s-a oferit să mă însoțească în calitate de ghid. Ne aflam într-un autobuz pe care îl luasem din piața Grand Socco din Tanger și care urma să ne lase, după o jumătate de oră, lîngă grota lui Hercule. Drumul era unul de coastă, oferind o priveliște sălbatică, de stînci lovite permanent de valurile înspumate ale oceanului Atlantic într-o lumină virgină de Big-Bang, de la începutul lumii.
– Știi cine a fost Hercule?, m-a testat Bahits la un moment dat.
– Desigur. Hercule este un personaj din mitologia romană, înzestrat cu o forță fizică neobișnuită. El a fost preluat din mitologia greacă, unde apare sub numele de Herakles, fiul lui Zeus și al muritoarei Alcmena. De aceea sînt oarecum mirat că strîmtoarea Gibraltar nu este străjuită de coloanele lui Herakles, ci de cele ale lui… Hercules.
– âți spun eu motivul. Romanii au cucerit întreaga mare Mediterană, în timp ce grecii antici au ocupat numai bazinul oriental, numit și Levant. De altfel, în limba arabă mării Mediterane i se spunea inițial „bahr arrumani”, adică marea Romană, după care, începînd din secolul XVIII, sub influența colonizării lumii arabe de către europeni, s-a utilizat denumirea de „bahr almuțauassat”, ceea ce înseamnă marea Medie sau, prin extensie, marea Mediterană. De altfel, Hercule a fost și o sursă de inspirație a psihologului Eric Berne, întemeietorul analizei tranzacționale a comunicării, despre care, dacă dorești, o să-ți spun cîteva cuvinte.
– Sînt nerăbdător să te ascult, l-am asigurat eu pe profesorul universitar.
– Eric Berne a identificat șase scenarii tipice de viață, la care a atașat o istorie a unor eroi din mitologia greacă, și anume: 1) aproape – la care erou este Sisif; 2) după – la care erou este Damocles; 3) fără sfîrșit – la care eroi sînt Filemon și Baucius; 4) înainte – la care erou este Herakles; 5) niciodată – la care erou este Tantal; 6) totdeauna – la care eroină este Arahne.
– Poți să detaliezi scenariul de viață Sisif?, l-am rugat eu pe sociolog.
– Sisif a fost un rege legendar al Corintului, condamnat de către zei să rostogolească veșnic o stîncă spre vîrful unui munte. Când ajungea aproape, și subliniez, aproape de vârful muntelui, Sisif scăpa stînca și era nevoit să reia totul de la capăt. Strategia de viață Sisif corespunde persoanelor care se îneacă la mal, care, cînd sînt aproape, și subliniez, aproape de premiere, avansare sau alte asemenea ocazii, tocmai atunci le ratează.
– Foarte interesant, te rog să continui cu strategia de viață Damocles, mi-am recunoscut eu ignoranța
– Damocles, curtean al lui Dionisos cel Bătrân, regele tiranic al Siracuzei, care, pentru a arăta regelui cît de efemeră este soarta celor puternici, la un banchet i-a atârnat deasupra capului o sabie care se ținea numai într-un fir de păr. Cînd a observat primejdia, tiranul a început să mănânce și să bea mai mult, pentru a profita de ultimele clipe ale vieții și nu după, și subliniez, nu după, când el se aștepta la o judecată severă pentru faptele sale. Strategia de viață Damocles corespunde devizei „înainte plăcerea și după aceea datoria”.
– Dar, cu Tantal cum a fost?, am întrebat eu curios.
– Tantal, rege al Frigiei, a fost osândit să nu mănînce și să nu bea niciodată în Infern, deoarece a servit propriul său fiu drept bucate la un ospăț al zeilor. Strategia de viață Tantal poate fi formulată astfel: „orice aș face, niciodată, și repet, niciodată, nu nu voi reuși”.
– Care este strategia de viață denumită Ulise de către Eric Berne?, am întrebat eu, tot mai curios.
– Ulise, înainte de a intra în Olimp, și subliniez, înainte de a intra în Olimp și de a se căsători cu frumoasa Hebe, zeița tinereții, a fost obligat de către regele Euristeu din Argos, care dorea să-l piardă, să execute 12 încercări sau munci. Strategia Hercule corespunde devizei: „înainte datoria, și repet, înainte datoria și numai după aceea plăcerea”.
– Care sînt cele 12 munci ale lui Ulise?, am insistat eu cu întrebările.
– Ulise a executat cu mare măiestrie și curaj următoarele munci: 1) a ștrangulat leul din Nemeea; 2) a omorât hidra din Lerna; 3) a prins de viu mistrețul din Erimat; 4) a ajuns în alergare căprioara zeiței vînătorii Artemis, identificată în mitologia romană cu Diana; 5) a omorît cu săgeți păsările din lacul Simfala; 6) a dresat taurul trimis de Poseidon, zeul mării, identificat în mitologia romană cu Neptun, contra lui Minos, regele insulei Creta; 7) l-a omorît pe Diomede, regele Traciei, care hrănea caii cu oameni; 8) le-a învins pe amazoane; 9) a curățat grajdurile uriașe ale lui Augias, regele Elidei, lăsate neîngrijite timp de 30 de ani, prin abaterea cursului râului Alfios; 10) s-a luptat și l-a omorît pe Gerione, căruia i-a luat vacile; 11) a cules merele de aur din insulele Hesperide, omorînd balaurul care le păzea; 12) l-a pus în lanțuri pe Cerber, cîinele cu trei capete care păzea porțile ținutului lui Hades, zeul Infernului.
…între timp autobuzul a ajuns lîngă grota lui Hercule. Cu un fel de Cerber am negociat puțin și de la 10 dirhami de persoană am plătit intrarea cu aceeași sumă, dar pentru… amîndoi. în interior, spațiul era numai bun pentru a adăposti un avion. Am ajuns la nivelul din subsol, unde lumina era asigurată de torțe. Am observat… destul de tîrziu cîțiva vampiri agățați de tavan și numeroase… grămăjoare de excremente de-ale lor împrăștiate pe jos. După ce am ieșit din grotă ne-am plimbat puțin prin împrejurimi și am constatat existența a numeroase… grămezi de deșeuri aruncate de turiști peste tot: printre stînci, pe plajă, în ocean.
– Cel mai mult mi-a plăcut munca lui Hercule în care a curățat acele grajduri lăsate neîngrijite timp de 30 de ani!, am exclamat eu fără voie, aprobat fiind prin mișcarea capului de către Bahits.
Poți să detaliezi scenariul de viață Sisif?, l-am rugat eu pe soci

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!