In doua sali vecine ale Complexului Muzeal „Iulian Antonescu” din Bacau s-au discutat ieri probleme diferite care pun identitatea noastra nationala in context european. In timp ce intr-una din sali, studenti, reprezentanti ai autoritatilor locale si judetene, universitari sarbatoreau, inconjurati de stegulete albastre cu stelute galbene, de papusi reperezentind diferite culturi europene, Ziua Europei, imbujorati de festivism, in sala de alaturi, specialisti de origine maghiara din intreaga Europa dezbateau cu miinile goale, in costume, fara zimbet sarbatoresc, tema unei conferinte gazduita, in schimbul a 1.000 de lei, de institutia de cultura bacauana timp de doua zile: „Mostenirea periclitata. Culturi periclitate – Ceangaii din Moldova”. In lipsa ceangailor din Moldova, oamenii simpli care-s fara voia lor subiect de dezbatere româno-ungara, ai autoritatilor locale sau judetene, a istoricilor bacauani, reprezentanti ai UDMR, LaszloTokes, deputat in Parlamentul European, si alti aparatori ai intereselor maghiarilor din România au gasit in politicienii români, presa si in intelectuali niste „inamici” in lupta pentru adevarul istoric.
Din spatele intentiei de dialog a razbatut insa, mai putin discret, prin vocea lui Kelemen Hunor, presedinte executiv al UDMR, o realitate in care schimbarea Legii Invatamintului in favoarea etnicilor maghiari, de exemplu, este definita ca „izbinda”. „Am organizat conferinta in Bacau in speranta ca acei interesati de aici din zona sa participe. Nu au venit chiar citi am asteptat. Scopul conferintei este o deschidere la dialog si ca oamenii sa asculte opiniile pro si contra despre istoria ceangailor, care este o istorie destul de controversata. Din ce in ce mai multi locuitori ceangai de origine maghiara incep sa se intereseze de originile lor”, a declarat Adrian Solomon, presedinte al Asociatiei Maghiarilor Ceangai din Moldova, Bacau.
Un inspector scolar pentru elevii care studiaza maghiara
Kelemen Hunor, presedinte executiv al UDMR, a lansat ideea ca Bacaul ar trebui sa aiba un inspector scolar de origine maghiara pentru scolile in care care se preda in aceasta limba. „Cu timpul sper ca usile sa se mai largeasca in acest zid care a blocat ceangaii din Moldova. Cred ca prezenta reprezentantilor nostri in administratiile locale poate rezolva multe probleme. Sint convins ca urmatorii 10 – 15 ani vor fi si mai roditori decit ultimii 18 in care am avut de luptat cu nationalismul. Sper ca vom reusi sa oprim asimilarea. Sper ca maghiarii din Ardeal sa nu devina ceangai”, a declarat, in aplauzele celor prezenti, presedintele executiv al UDMR la conferinta internationala care s-a derulat in principal in limba maghiara, cu traducere in casti pentru cei, foarte putini, care nu vorbeau aceasta limba. Organizatori ai evenimentului au fost Fundatia „Teleki Laszlo” (Budapesta), MTA Institutul de organizare a Cercetarii si Asociatia Etnografica Kriza janos (Budapesta), Asociatia Etnografica „Kriza Janos” (Cluj Napoca) si Asociatia Maghiarilor Ceangai din Moldova (Bacau).
Reactii
Reactiile la cele doua evenimente ce vizeaza etnia maghiara sau de ceangai au aparut imediat. „Trebuie sa inteleaga odata pentru totdeauna ca acum vorbim de Uniunea Europeana, de granite UE, nu mai vorbim de autonomie si enclave”, a precizat Angela Bogea, presedintele PRM Bacau. „Caruta circului electoral unguresc trebuia inevitabil sa se rastoarne si la Bacau. Disperati, in lipsa acuta de electorat si in cadere de imagine, iredentistii maghiari fac orice pentru a mai cersi un vot. Nostalgicii Ungariei Mari nu pot scapa prilejul de a agita spiritele ceangailor din zonele bacauane, o populatie cu care nu au nimic in comun”, a declarat si Codruta Arvinte, candidat al PRM la sresedintia Consiliului Judetean. (Claudiu TANASESCU)
Moştenirea periclitată – culturi periclitate
Ceangăii din Moldova
Conferinţă ştiinţifică internaţională
Bacău – Pustiana
Organizatori:
Fundaţia Teleki László (Budapesta)
MTA Institutul de organizare a Cercetării (Budapesta)
Asociaţia Etnografică Kriza János (Cluj-Napoca)
Asociaţia Maghiarilor Ceangăi din Moldova (Bacău)
Locul:
Muzeul Iulian Antonescu din Bacău
Casa Comunităţii din Pustiana
Program
8 mai 2008
Muzeul Iulian Antonescu
10.30–11.00 Înregistrare
11.00–11.20 Deschidere
Scrisoarea de salut a preşedintelui Republicii Ungare, Sólyom László
Cazuri ale periclitării
11.20–11.40 Secolul vlahilor din valea Timocului Dr. Slavoljub Gacovic
Zajecar
11.40–12.00 Arhaism şi perenitate etnoculturală la Vlahii din Timoc Emil Tircumnicu
Bucureşti
12.00–12.20 Prezentul comunităţilor poloneze din Bucovina Elisabeta Wieruszewska
Suceava
12.20–12.40 Slovacii din România.
Aspecte generale Dr. Dagmar Anoca
Bucureşti
12.40–13.00 Discuţii
13.00 14.00 Servirea mesei
14.00–14.20 Cultura ceangăilor din Moldova în contextul adaptaţiei, asimilării şi aculturaţiei Ferenc Pozsony
Cluj-Napoca
14.20–14.40 Cruci şi căpâlne. Argument pentru o cercetare în satele ceangăieşti Iulian Bucur
Bacău
14.40 15.00 Care este realitatea? Situaţia limbii şi culturii minorităţilor naţionale în Rusia Prof. Dr. János Pusztay
Szombathely
15.00–15.20 Minorităţile fino-ugrice din perspectivă finlandeză Ildikó Lehtinen
Helsinki
15.20–15.40 Actul de independizare lingvistică în Scandinavia ca strategie de revitalizare Enikő Bodrogi
Cluj Napoca
15.40 16.00 Rolul bisericii în folosirea limbii materne la găgăuzii din Republica Moldova James Kapalo
London
16.00 16.20 Şansele grupurilor etnice mici în Europa de după anul 1989, în apăsarea statelor şi a globalizării. Exemplul ceangăilor în relaţie cu alţii. Meinolf Arens
München
16.20–16.40 Vorbitori special invitaţi
Kelemen Hunor
Preşedinte executiv
Uniunea Democrată Maghiară din România
16.40 17.00 Discuţii
17.00–17.20 Pauză de cafea
Geneza miturilor ceangăeşti
17.20–17.30 Ceangaii – cu ochiul finlandez Ildikó Lehtinen
Helsinki
17.30–17.40 Colecţia de textile ceangăieşti de la British Museum James Kapalo
London
17.40–18.00 Aşezări ceangăeşti uitate Farkas-Ferencz Endre
Gajdár
18.00 18.20 Ideia statului etnic: mutări reciproce de populaţie şi biopolitica în Ungaria şi România anilor de război Chris Davis
Oxford
18.20–18.40 Mecanisme de temperare a conflictelor de identitate dintre statele naţionale şi minorităţile oficial nerecunoscute. Cazul populaţiei sami (laponă) din Norvegia şi celei ceangăeşti din România Cornel Boritz
Oslo
18.40 19.00 Situatia si posibilitatea invatamintului limbii maghiare la ceangaii din Moldova Hegyeli Attila
Klézse
19.00 19.20 Discuţii
19.20 20.00 Lóránd Kiss: Vestigii medievale ale catolicilor din Moldova
şi
Arnold Maczalik: Făcute cu mîna – arhitectură populară la ceangăi
deschiderea expoziţiei
20.00 21.00 Recepţie
9 mai 2008
Problema ceangăilor în politică
9.00 9.20 Problema ceangăilor şi UDMR Árpád Gazda
Cluj-Napoca
9.20 9.40 Problema ceangăilor în Consiliul Europei József Bratinka
Budapesta
9.40 10.00 Istoria problemei ceangăilor în politica externă ungară Hatos Pál
Budapesta
10.00 10.20 Problema ceangăilor în politica română Tampu Ferenc
Gioseni
10.20 10.40 Vorbitori special invitaţi
Tőkés László
Episcop reformat
Deputat în Parlamentul European,
Eparhia Reformată de pe lîngă Piatra Craiului
10.40 11.00 Discuţii
Ceangăii din Moldova într-o lume schimbătoare
11.00–11.20 Modificarea identităţii ceangăeşti între anii 1861–1916 Agnieska Barszczewska
Varşovia
11.20–11.40 Starea actuală cunoaşterii limbii maghiare în satele ceangăieşti din Valea Trotuşului Tánczos Vilmos
Cluj-Napoca
11.40–12.00 „De s-ar scula bătrânii ar vedea ce bine e să trăieşti în zilele de astăzi…” Interdependenţe dintre modernitate şi migraţie Lajos Veronika
Debreţin
12.00–12.20 Discuţii
12.20–13.20 Servirea mesei
13.20 13.40 Aspecte ale limbii vorbite de minoritari români din Ungaria Dr. Stefan Gencarău
Cluj-Napoca
13.40–14.00 Particularităţi în folosirea limbii române şi maghiare de către ceangăi Bodó Csanád
Budapesta
14.00–14.20 Limba română in graiul ceangăilor din Moldova Dr. Ioan Dănilă
Bacău
14.20-14.40 Pauză de cafea
14.40-15.00 Este posibilă cercetarea „de la distanţă” privind competenţa lingvistică a minorităţilor naţionale Marinella Lőrinczi
Cagliari
15.00-15.20 Fenomene de contact în româ
nul-document „Cum de nu l-aş plânge” de Gazda József Andrea Kraus
Göttingen
15.20 15.40 Discuţii
15.40 17.00 Călătorie la Pustiana
17.00 18.00 Plimbare în sat
18.00 19.00 Liturghie la biserica din Pustiana
19.00 20.30 Elemente medievale şi noi ale artei populare ceangăeşti cu participarea grupurilor folclorice din Somosca, Pustiana şi Frumoasa sub conducerea Ilonei Nyisztor Dr. László Diószegi
Budapesta
20.30 21.30 Servirea mesei
Sub un nume aparent inofensiv se ascund interese de stat. Nu conteaza ce nume s-au dat discutiilor, conteaza ce s-a discutat. Cultura e pretext pentru chestiuni politice. Intotdeauna la maghiari.
Se discuta cum sa faca ungurii astia nenorociti sa ne ia tara…asta se discuta !!!
ca de obicei, te prezinti la astfel de sindrofii si nu pricepi nimic, chiar crezi ca e posibil sa existe doua asociatii etnografice cu numele Kriza Janos si Kriza janos(adica cu i mic) pe lumea asta,,,ha
Se perpetueaza si se mareste o minciuna grosolana. Asa cum basarabenii au devenit aproape rusi dupa 50 de ani de rusificare, ceangaii (catolici romani maghiarizati) din Moldova s-au „corcit” (csango = corcitura). UDMR termina cu pomenile si lasa oamenii in pace!!! Las ca te voteaza aia din Ardeal! Sunteti de o rautate cumplita, satanica, nu stiu anume cine v-a crestinat, trebuia sa va exorcizeze prima data. Lasati-ne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!