Da’ s-o știm și noi!

Ghidul devoratorului de publicitate

Comerțul, spuneau grecii anticii, era sub oblăduirea unui zeu, numit Hermes. Nu din întîmplare, personajul acesta mitologic, zeul, mai patrona încă o breaslă. Era zeul negustorilor și al hoților care, după cum vedeți, erau pentru locuitorii Greciei cam una și aceeași tagmă. Lauda era pentru ei un instrument de bază al meseriei de negustor. Una cît mai umflată și mai gogonată cu putință. Numai să li se cumpere marfa.

Aflat la intersecția vechilor drumuri comerciale

care legau teritoriile ardelene cu cele ale Țării Românești, Brașovul era încă din Evul Mediu un mare centru al activității negustorești. Veniți din diferite colțuri ale meleagurilor românești, ba chiar și din ținuturi învecinate, cu fel de fel de mărfuri, negustorii le lăudau în fel și chip, încît, pînă în ziua de astăzi, cuvîntul „brașoave” a rămas în limba română cu sensul de minciuni. La început, el desemna cuvintele negustorilor brașoveni, care adeseori „îndrugau brașoave”

potențialilor clienți, doar-doar îi vor convinge să cumpere marfa. În căutarea urmașilor vestiților negustori brașoveni, luăm și citim dintr-un ziar local pagina de publicitate. Și simțim, în fața brașoavelor moderne, că ne-ar trebui un dicționar care să explice : „în loc de …. ,se va citi ..” L-am scris, mai jos, pentru dumneavoastră, completîndu-l și cu ajutorul altor surse. Și, ca în

orice dicționar care se respectă, am indicat expresiile uzuale și sensurile alternative.

A. „Angajez disponibilizați sau studenți” # 1. Caut inși care se mulțumesc cu puțin. 2. Vreau să-mi plătească statul (din fondul de șomaj) o parte din salariile lor.

„Angajăm o singura persoana cu atribuții de.. și de..” # Avem buget auster, faci două slujbe, se plătește doar una.

„Avans 0%” # Marfă scumpă, ne scoatem noi banii cînd ne plătiți ratele.

„Angajăm dansatoare” # Nu vă spun pentru ce.

B. „Bibliografie: Toate cărțile de specialitate de la editura Teora” #

1. Postul e cu adresă, avem om pentru el, da’ legea zice să-l scoatem la concurs. 2. Dacă depuneți actele, veți afla că nu se mai scoate postul la concurs, v-am prevenit! 3. E un post de la CEC, nu v-ați dat seama ?!

C. „Se cere capacitate de lucru sub stress” # La noi sînt cîteva pile cu salarii mari, iar șeful va trage, probabil, de tine să faci și munca lor.

„Cursuri de calculatoare, diplome autorizate” # (eventual, deși nu obligatoriu) vînzători de patalamale.

D. „Dezvoltare personală continuă” # Te specializezi pe banii tăi ! Firma nu are politică de pregătire a personalului.

„Disponibilitate de timp” # Lucrezi zece-douăsprezece ore, dar te plătesc pentru opt.

„Doar XXXXX lei” (unde XXXXX e prețul de cinci cifre) # Iar am scumpit marfa.

F. „Firma X realizează CV-uri pentru angajare” # Noi mințim calificat pentru dumneavoastră !

I. „Cumperi ieftin, achiziționezi în rate” # 1.Sîntem firmă care vinde scump. 2. Iei marfa cu un milion mai ieftină de la angro-ul de la marginea orașului. Biletul de autobuz e opt mii de lei.

J. „Pe durata probelor, jumătate de normă cu salariu…” # Poate program complet cu jumătate de salariu?

N. „Numai persoanele selectate vor fi contactate” # 1. Firmă în restrîngere de activitate, n-au bani nici de o scrisoare sau de-un telefon. 2. Nu garantăm nimic pentru angajați.

O. „Oferă cazare” # În penuria asta de locuințe? Fugi de colo, dom’le! Sau e muncă de șantier cu cazare la baracă?

P. „Posibilitați de cîștiguri foarte mari” # 1. Nici nu vă vine să credeți ce cifreeee… Nici noi nu le credem. 2.Pentru cîștiguri foarte mari, încercați și la 6 din 49. E un report colosal !

S. „Salariu motivant” # Vedem noi cît vă plătim, probabil nu mai mult de un milion jumate pe lună, voi angajați-vă! După o lună, veți fi probabil dat afară pentru nu știu ce motive și rămîneți cu jumătate de salariu, că erați în probe.

„Salarizare de excepție” # Citește, domnule, mai jos, nu vezi că se angajează lacătuși ? Au băieții niște salarii…

T. „Trimiteți CV pînă la data…” (urmează data de mîine) # 1. Au nevoie urgentă de personal, bun, rău, nu contează. Aici calitatea lucrătorului nu e apreciată. 2. Nu-ți dăm voie să te informezi de starea firmei, ceea ce s-ar putea face pentru o taxă rezonabilă, la Camera de Comerț.

„Trimiteți CV prin fax la numărul ” # Am putea vinde datele dvs. personale altora.

„Angajez depanator PC cu trusa” # N-am bani să-i dau o șurubelniță, darămite un salariu ca lumea.

V. „Se cer studii superioare , 5 ani vechime în specialitate, vîrsta maximă de 30 de ani” # Temini liceul la 18 ani, facultatea la 24 de ani (dacă faci și armata), mai adaugi cinci ani de experiență, se fac 29. Poate e post numai pentru doamne și domnișoare.

Trebuie citită cu un asemenea dicționar rubrica de mică publicitate?

Vă las pe dumneavoastră să decideți.