Petru Cimpoeșu va fi tradus în 12 țări europene

Traducerea în limba cehă a romanului „Simion liftnicul” semnat de Petru Cimpoeșu a funcționat pentru prozatorul băcăuan ca un ciocan care a spart ghiața pieței literare europene. Cartea a fost recent selecționată de un juriu de 15 prestigioși oameni de litere din România pentru a reprezenta țara noastră într-o competiție finală în vederea obținerii unui premiu european dedicat literaturii contemporane. Strega Europeo a fost înființat pentru a promova literatura din țările nou aderate la Uniunea Europeană. „Simion…”
va fi tradus și publicat la edituri din Bulgaria, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Cehia, Slovacia, Slovenia, Ungaria. Cele 12 volume intrate în competiție vor fi traduse, pe costul organizatorilor, în limba engleză și în limbile țarilor nou aderate, și vor fi promovate la tîrgurile internaționale de carte. În urma unei selecții, care va avea loc la Helsinki în septembrie 2008, membrii juriului vor alege cinci „finaliste”. Cîștigătorul premiului Strega Europeo va fi anunțat la Napoli în noiembrie 2008. „Pentru mine este destul de convenabil și acest premiu: traducerea în cele 12 țări”, glumește prozatorul băcăuan. Romanul lui Petru Cimpoeșu a „învins” 10 autori ajunși în finala românească. (Laura HUIBAN)

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!