„Nenorocirea de la 11 septembrie ne-a legat și mai tare”

• spune John Radley, atașat cultural al Ambasadei SUA la București, însurat cu o frumoasă băcăuancă

John Radley, atașat al Ambasadei americane în România, a venit în Bacău în decembrie 1999. Aici a cunoscut-o pe cea care avea să-i devină soție, Gabriela Radley. Împreună, conduc fundația „Au Pair” și au înființat centrul „Poiana Florilor”, care se ocupă de copiii stăzii.

Acesta este al treilea an cînd, pe data de 4 iulie, Radley s-a aflat în România și nu alături de compatrioții săi. „4 iulie este o zi foarte importantă pentru noi pentru că ne amintește de libertatea pe care o avem ca cetățeni americani și de acei oameni care, cu două secole jumătate înainte, au semnat Constituția”, ne-a spus John Radley. Mîncare multă și bună, barbecue-ul cu familia și prietenii și nu în ultimul rînd artificiile. Așa a caracterizat, în cîteva cuvinte, un 4 iulie veritabil.

Cum este, însă, o zi de 4 iulie petrecută în România? John Radley: „Astăzi (ieri – n.r.) merg la reședința privată a ambasadorului american. Aici mă voi întîlni cu alți atașați. Vom face grătar și ne vom ghiftui cu apple-pie. Bineînțeles că seara se va încheia cu un mare foc de artificii”. Cu toate că, în America, nu prea întîlnești preparate culinare ca pe la noi, el ne mărturisește că este înnebunit după tochitură, iar de sarmale pare că nu se mai satură.

L-am întrebat pe John care este starea compatrioților lui, acum, de primul 4 iulie petrecut după evenimentele din 11 septembrie. Radley ne povestește: „În general americanii sînt foarte mîndri și puternici. Nenorocirea de la 11 septembrie ne-a legat și mai tare. Sîntem conștienți că acei teroriști consideră că nu au terminat ce au început, însă, cu măsurile de precauție care s-au luat, cred că acesta va fi un 4 iulie obișnuit „.

John Radley nu are de gînd să plece din România pînă cînd nu consideră că și-a îndeplinit menirea, aceea de a avea grijă de copiii necăjiți și fără sprijin. (Ioana HAGIMĂ)