Petru Cimpoeșu ar putea fi tradus în Elveția, Ungaria și Egipt

„Simion liftnicul” (Editura Polirom) și „Christina Domestica și vînătorii de suflete” (Editura Humanitas), cele mai de succes romane ale prozatorului Petru Cimpoeșu, ar putea fi traduse în Ungaria, Elveția și chiar în Egipt. Scriitorul băcăuan a purtat discuții cu reprezentanți ai unor edituri din aceste țări la ediția de anul acesta a Tîrgului de Carte de la Frankfurt, unde a lecturat în fața publicului un fragment din „Simion liftnicul”. „Am avut o discuție despre cele două cărți cu un editor de la Centrul Național pentru Traduceri din Cairo, cu un reprezentant de la Aman Verlag din Elveția și cu un editor de la Kossuth Publishing Corporation din Ungaria. Șanse mari sînt în Elveția. Le-am dat cărțile, aștept să fiu contactat”, a declarat scriitorul Petru Cimpoeșu. La Tîrgul de Carte de la Frankfurt au fost prezentate volumele a 37 de edituri din țară. La programul de lecturi publice au mai fost invitați de Ministerul Culturii și Cultelor din România Matei Vișniec, Ion Pop, Andrei Codrescu, Ruxandra Cesereanu, Adrian Popescu și Dan Cristea, cărora s-a alăturat Filip Florian, ca invitat al Editurii Polirom. „La Frankfurt, o astfel de lectură era utilă dacă era făcută în fața unor oameni interesați de cultura românească, de a traduce autori români. Tîrgul de la Frankfurt este pentru editori și agenți literari”, a subliniat prozatorul băcăuan. Amintim că volumul „Simion liftnicul” al scriitorului Petru Cimpoeșu a fost tradus și premiat în acest an în Cehia. (Laura HUIBAN)

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!