CONTRASENS

Numele trandafirului…

Răzvan BIBIRE

BenQ a decis să-și schimbe numele în „Quality Innovation Speed Driving Achievements”. E decizia lor, nu mă bag, dar noul nume al mărcii, care va apărea, evident, numai cu inițialele pe produsele fabricate, o să producă furori în România și în țările slave din jur dat fiind că denumirea populară a organului sexual feminin este importată în limba română din slavă.
Globalizarea asta poate juca uneori feste urîte. Motiv pentru care o franciză ce oferă săli de fitness pentru femei – CURVES, pe numele ei – nu va intra prea curînd pe piața românească. Pentru același motiv Honda a schimbat numele modelului Fitta în Jazz pentru piețele europene. Era destul de neplăcut ca un mecanic auto să întrebe o șoferiță scandinavă: „Fitta Dvs. pierde lichide?”
Revenind la noua denumire a BenQ, care fabrică între altele și monitoare, cum ar fi să te sune nevasta și să te întrebe ce faci iar tu să-i răspunzi: „Ce să fac, mă holbez de opt ore în QISDA de pe birou”…r fi să

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!