DE TEAMA RĂZBOIULUI, O irakiancă a venit să nască la Bacău

• Umaima Muhsen a adus pe lume gemeni, un băiat și o fată • soțul femeii a venit cu afaceri în Bacău încă de acum cinci ani • femeia nu vrea să vorbească, de teamă că familia ei, rămasă acasă, va avea de suferit din cauza regimului de la Bagdad

Teamă care se transformă în cîteva clipe în disperare. Reținere, apoi un zîmbet în colțul gurii, stîrnit de gîndul la gemenii pe care i-a născut cu doar cîteva ore în urmă. Apoi totul dispare, iar chipul femeii devine impenetrabil. Nu mai exprimă nimic. Prin astfel de stări a trecut în doar cîteva clipe Umaima Muhsen, o irakiancă de 43 de ani, care a născut zilele trecute la Bacău. Ea acceptat pentru cîteva clipe să stea de vorbă cu ziariștii, să povestească cum e în țara ei. De teamă însă că va avea de suferit mai tîrziu din cauza regimului de la Bagdad, femeia și-a rupt brusc istorisirea. Apoi, proaspăta mămică n-a mai vrut să vadă pe nimeni. Și a cerut să fie lăsată singură în salonul de la Maternitate.

Zvonul că o irakiancă a născut la Bacău a făcut rapid înconjurul orașului. Ziariștii au vrut să afle cum e în Irak, cum sînt tratați oamenii de acolo. Ce suferințe au îndurat, cum văd ei atacul americanilor asupra regimului dictatorial impus de Saddam Hussein. Toate aceste întrebări n-au primit însă răspuns. Umaima Muhsen s-a temut să spună prea multe. Are acolo rude și n-ar vrea ca de pe urma declarațiilor ei, mai tîrziu, aceștia să sufere.

Umaima are 43 de ani. S-a căsătorit cu doi ani în urmă, iar soțul ei, plecat din Irak acum cinci ani și stabilit în România, face afaceri în Bacău. Bărbatul are un magazin în oraș, dar consoarta nu vrea să dea detalii. Irakianca nu vorbește o boabă românește. Se exprimă într-o engleză greu inteligibilă. Aflăm totuși că a părăsit și ea Irakul de teama războiului. Deși se află la cîteva mii de kilometri depărtare de patria mamă, cum îi place să spună, n-a scăpat de teroare. Mai are acolo un frate și alte rude.

Umaima se trage dintr-o familie numeroasă. Mai are trei frați. Unul dintre ei s-a refugiat de mai multă timp în Germania, tot de teama războaielor. Celălalt a plecat în Yemen, însă al treilea este acasă, în Irak. Figura Umaimei se transformă de teamă, numai pomenindu-l pe fratele din urmă.

În țara ei, Umaima Muhsen era profesoară de fizică – chimie. A renunțat la tot și a preferat să-și urmeze soțul la Bacău. Tot aici a ales să-și și aducă pe lume cei doi copii. Primii.

Irakianca a ales să nască cu doctorul Vladimir Corneleac, unul dintre șefii Maternității Bacău. „Nu m-a sunat din timp, adică nu pot spune că a fost pacienta mea, a cărei evoluție a sarcinii să o urmăresc. M-au contactat înainte să nască. A venit la urgență”, ne-a declarat doctorul Corneleac. Din fericire, însă, lucrurile au ieșit bine pentru toată lumea. Umaima a născut prin cezariană. Doctorii i-au explicat că această variantă este cea mai sigură, din cauza poziției transversale în care se aflau copiii în burta mamei. Femeia a adus pe lume un băiețel, de 2,6 kilograme, și o fetiță, de 2,3 kilograme. Bebelușii, deși nu au greutatea ideală, sînt sănătoși, iar doctorul Vladimir Corneleac crede că va fi necesar să-i mai țină în spital doar o săptămînă.

Cînd a adus vorba de nou-născuți, fața femeii s-a înseninat. A spus că e fericită, că cei mici sînt sănătoși și în siguranță. Apoi a început să plîngă. A spus ca pentru ea că viața în Irak e foarte grea. Îi este frică să spună mai mult. Înainte să se oprească, lasă să-i scape cum că e o victimă a regimului de la Bagdad.

Apoi se așează tăcerea. Singurul lucru pe care a acceptat să-l mai spună este că, dacă se va schimba conducerea Irakului, se va întoarce acasă. Și parcă iar chipul i se înseninează. (Eduard ADAM)