Trandafir n-a prins nicio finală

Norbert Trandafir, înotătorul-emblemă al clubului Ştiinţa Municipal Bacău, a părăsit proba de 50 m Liber din cadrul Europenelor din Germania încă din faza seriilor preliminare. El avusese același traseu scurt și în proba de 100 m Liber. Cu 22,75 în preliminariile probei de 50 m Liber, Norbert Trandafir a ocupat locul 5 în seria sa și doar calitatea de rezervă pentru semifinale. Din păcate pentru el, toţi înotătorii ce obţinuseră calificarea în penultima fază a competiţiei au fost apţi și și-au luat locurile pe block-starturi. Între ei a fost un alt sportiv care s-a pregătit de la începutul anului încoace cu profesorul băcăuan Ovidiu Galeru, antrenorul lui Norbert Trandafir. Brașoveanul Marius Radu, un înotător de 22 de ani, a obţinut în calificări timpul de 22,68, cu care a plecat în semifinale de pe culoarul 8. El a terminat pe aceeași poziţie, cu un timp sensibil mai bun, 22,44 de sutimi, dar nu s-a calificat în finala competiţiei de 50 m Liber.

Cei doi înotători au avut cam aceleași trasee și la 100 m Liber. Trandafir a terminat ultimul în seria sa, cu un timp de peste 50 de secunde, în timp ce Marius Radu s-a calificat în semfinale de pe locul 1, cu 49,20, iar apoi, cu locul 5 în semifinale, în 48,95 – record persoanal, a disputat și finala, terminând pe locul 8, ultimul, în 49,05.