Nevăzătorii, pasionați de lectură și de internet

De la scrierile lui Mihai Eminescu, Delavrancea, Sadoveanu, Vlahuță și pînă la modernul Paulo Coelho, nimic nu scapă pasionaților de lectură din rîndul nevăzătorilor băcăuani.”Unii dintre ei, trecuți de 40 de ani, au luat-o de la capăt cu cărțile din bibliotecă. Pe lîngă beletristică, mai răsfoiesc și manuale de specialitate, dicționare și volume din alte domenii, pe măsura posibilităților bibliotecii noastre”, ne-a informat Gabriel Pamp din cadru Asociației Nevăzătorilor din Bacău. Posibilități cam reduse, dacă ținem cont de faptul că nevăzătorii băcăuani au primit în ultimii cinci ani doar 15 volume scrise în alfabetul Braille. „Au venit doar cîte trei volume pe an, în alfabetul Braille, pentru că sînt foarte scumpe. O carte în șase volume ajunge pînă la 150 lei noi. în schimb, se compensează cu cărțile în sistem audio-casetă și CD”, ne-a mai spus Gabriel Pamp.
Un sistem mult mai comod, după cum avea să ne explice Mihai Furtună, un tînăr pasionat de carte. Aceasta și pentru că nevăzătorii nu mai sînt nevoiți să care acasă tomuri întregi de hîrtie tipărită, doar pentru a citi un roman în alfabetul Braille. Nici cărțile în sistem audio nu sînt prea ușor de „citit”, unele dintre ele însemnînd o jumătate de sacoșă de casete. „Volumul «La Medeleni» de Ionel Teodoreanu are 50 de casete, iar «Winetow», de Karl May, are 46 de casete. Dar oamenii nu-și fac probleme, pentru că pe fiecare casetă se menționează numărul și nu există riscul să se încurce”, ne-a explicat Gabriel Pamp. Grație tehnologiei, interesul s-a orientat în ultima vreme spre CD-uri, care cuprind un volum mai mare de informație și facilitează ascultarea unor romane de către nevăzători în condiții mai bune decît cu casetele audio. „înregistrarea CD-urilor este mai recentă, de doar un an și jumătate, însă e cea mai convenabilă, deoarece fiecare nevăzător interesat de o carte vine cu un CD, care se înregistreză pe loc. Iar un roman poate încăpea pe două CD-uri și nu pe zeci de casete”, a mai spus Gabriel Pamp.
Din 1962, de cînd datează volumul „Nicolae Bălcescu” de Dumitru Almaș, cea mai veche tipăritură din fondul bibliotecii Asociației Nevăzătorilor, și pînă în prezent, în biblioteca s-au adunat 2.200 de volume scrise în alfabetul Braille, 230 de titluri în format audio (casetă) și 115 pe CD. Nevăzătorii au, de curînd, și posibilitatea să navigheze pe internet, cu ajutorul unui program special, care le explică verbal tot ceea ce este prezentat pe monitor. „Este vorba despre o interfață grafică, care povestește ce este pe ecran”, ne-a explicat Mihai Furtună. (Constantin GHERASIM)iblioteca s-au adunat 2.200 de volume scrise în alfabetul Braille, 230 d

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!