„E-mail – urile amuzante”, propuse de elevi ca probă la Testarea Națională

Profesorii de limba și literatura română ai școlilor generale băcăuane se „luptă”, de ceva vreme, să-i lămurească pe elevi care sînt rigorile de întocmire a unei scrisori. Asta, deoarece cel de-al doilea subiect al examenului de Testare Națională constă în alcătuirea unei scrisori sau a unei cereri. Pînă în prezent, se pare că profesorii au „pierdut teren”, deoarece tot mai mulți învățăcei susțin că scrisorile nu mai sînt „la modă”. „Cei de la minister, care fac subiectele pentru examen, ar trebui să înțeleagă că nu se mai poartă scrisorile. Cine mai scrie acum așa ceva? Astea erau pe vremea lui tata-mare. Acum s-a descoperit telefonul mobil și internetul”, ne-a zis, ironic, un elev al clasei a VIII-a. Cei mai inventivi dintre adolescenți au încercat să-i lămurească pe profesorii de limba română că sînt de nota zece la capitolul „improvizații amuzante”. Textele reproduse în cuprinsul materialului sînt autentice și aparțin unor elevi cărora le-am protejat identitatea.

Mihai B., elev într-o școală din Bacău, începe scurta lui scrisoare cu formula de adresare: „Draga mea bunică, neagră și pîrlită”, iar la sfîrșitul celor cîteva rînduri scrise, acesta trece brusc la un ton melancolic: „Abia aștet să te văd, draga mea bunică, care m-ai crescut”.
Marius A. nu e mai prejos de colegul său. Acesta a șocat de-a dreptul profesoara cu scurta lui scrisoare. Elevul îi mulțumește bunicii sale pentru murăturile pe care i le-a trimis prin vărul din Maramureș. Necazul băiatului era că vărul a ajuns tîrzu și doar cu „jumătate din ele”. Totodată, Marius nu uită să îi mulțumească bunicii și pentru „pisica care avea mulți purici”, dar care acum a spălat-o și, „de cîteva zile, doarme non-stop și nu vrea să facă nimic”. La sfîrșitul scurtei scrisori, nepotul îi urează bunicii multă sănătate și o roagă să nu uite să îl treacă și pe el în testament.
Florin G. ține neapărat să arate profesoarei de limba română că nu e lipsit de imaginație. Deși scrisoarea este scrisă la mijlocul lui noiebmrie 2006, acesta datează scrisoarea cu anul 1936. Florin îi mulțumește tot bunicii, pentru cel de-al 17-lea pulover, pe care aceasta i l-a trimis prin curier rapid. Elevul de clasa a VIII-a îi spune bunicii „sper că nu am să-l las ca pe celelalte, aruncat în dulap, și că am să-l îmbrac cel mult o dată”. în final, categoric, băiatul îi spune bunicii „sper că nu ai să-mi mai trimiți nici unul, niciodată”.
Liviu R. îi dă o adevărată lecție de împrumuturi din alte limbi profesoarei sale de română. Aceasta a rămas bulversată în fața celor cîteva rînduri scrise de elevul său. „Ți-am văzut filmarea din «skate-park» și mi-a plăcut «360 flip-ul pe half-pipe”. Acesta își întreabă amicul, căruia îi este adresată scrisoarea, dacă mai este rănit de la „«bail-ul» pe care l-a făcut la cele opt trepte” și cine este „tipul care a dat «kitch flip» la cinci”.

„Generația asta e concretă, incapabilă de reverie”

Am dorit să aflăm părerea unui specialist despre acest stil „la modă”, descoperit de profesorii de limba română în scrisorile pe care aceștia le dau drept exerciții elevilor de clasa a VIII-a. „Adolescenții zilelor noastre au o foarte slabă capacitate imaginativă și o sărăcie culturală. Toate aceste scrisori parcă sînt e-mail-uri. Sînt scurte”, ne-a explicat Virgil Mocanu, psiho-sociolog. L-am întrebat cum își explică faptul că unul dintre elevi a început scrisoarea cu „Draga mea bunică, neagră și pîrlită”. Acesta ne-a explicat că este foarte posibil ca aceasta să fie expresia pe care nepotul o folosește des cînd se adresează bunicii, și bunica acceptă „gluma” nepotului. „Este o sintagmă cultivată, în timp, în familie. Cred că, în raportul nepot – bunică, această expresie e acceptată. Eu nu zic că e normală!”, susține psihologul Mocanu. Acesta ne-a mai explicat că nici Florin, băiatul care o roagă pe bunică să nu îi mai trimită pulovere, deoarece are deja prea multe de la ea, nu e răutăcios. „Băiatul spune doar lucrurilor pe nume, franc. Bunica a rămas cea care îi face cadouri clasice nepotului, spre disperarea acestuia. La vîrsta lui, copilul nu s-a putut abține să îi spună bunicii să se oprească de la astfel de daruri, care nu sînt în ton cu moda. Copilul recunoaște că îi va face hatîrul bunicii și se va îmbrăca cu puloverul cel mult o dată”, ne-a explicat psihologul. în ceea ce privește scrisoarea lui Marius, băiatul care îI mulțumea bunicii pentru murături și pisica plină de purici, psihologul Mocanu susține că „e concret pînă în măduva oaselor și exagerat de pragmatic”. Profesorii de limba română susțin că majoritatea elevilor nu mai îndrăgesc lectura cărților. Toate acestea se reflectă în modul lor de exprimare, care, pe zi ce trece, este tot mai sărac, în schimb, plin de cuvinte împrumutate din alte limbi. (Olimpia FILIP)

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!