Incident la granita romano-ungara

Un eveniment neasteptat, neplacut si greu de inteles a avut loc recent, in vama ungara de la Bors, unde zeci de artisti romani, aflati in doua autocare, au fost blocati ore in sir, fara nici un motiv plauzibil, fapt care a avut si efecte diplomatice. Artistii romani erau membri ai corului si orchestrelor simfonice de la universitatile de muzica din Bucuresti si Iasi si se indreptau spre Germania, unde au participat la Festivalul international de muzica sacra, organizat cu sprijinul statului german. Grupul de artisti a fost insotit de profesorul si dirijorul Michael Beck, de la universitatea din Wuppertal, principalul organizator al manifestarilor din Germania, si de un jurnalist de la „Ziarul de Bacau”, iar unul dintre soferii de autocar era din Onesti. Toti au fost pusi sa astepte, fara explicatii, imediat dupa sosirea in vama ungara, iar motivatia vamesilor, care a venit dupa citeva ore, a stirnit indignarea artistilor romani si a organizatorilor din Germania. Ungurii au sustinut ca soferii si-au scris prenumele prescurtat, pe formularele speciale de transport, de exemplu „Ghe.”, in loc de „Gheorghe”, motiv pentru care au fost blocati in vama si au fost pusi sa plateasca si o amenda consistenta. Fata de reactiile de nemultumire ale romanilor, vamesii unguri au fost pe punctul de a pune sechestru pe unul dintre autocare. Soferul din Onesti si ceilalti trei conducatori auto ne-au declarat ca, de 10 ani, de cind fac curse in Occident, intotdeauna si-au prescurtat prenumele, pentru ca asa au fost instruiti, conform legilor in vigoare, si nu au avut niciodata probleme.

Interventii diplomatice din partea cancelarului Germaniei

Cum romanii riscau sa nu mai ajunga in timp util la concertele din Germania, iar festivalul a fost puternic sustinut de statul german, inclusiv de cancelarul Angela Merkel, profesorul Michael Beck a facut mai multe interventii la nivelul guvernului Germaniei. El i-a dat telefon chiar si cancelarului german, Angela Merkel, care a contactat-o pe ambasadoarea Germaniei la Budapesta, iar informatiile au ajuns apoi la directia vamilor din Ungaria. Situatia a fost rezolvata, intr-un tirziu, dar atitudinea vamesilor unguri nu a putut fi explicata pe deplin. „Am platit amenda aproape 1.000 de euro, iar vamesul ungur a facut ceea ce nu avea voie, ne-a tinut aproape patru ore in vama, fara sa ne explice de ce ne retine acolo – ne-a declarat profesorul Beck. Dupa a doua intrare a mea la el si dupa ce a intervenit ministerul nostru de externe, inclusiv cancelara noastra, la amdasadoarea Germaniei la Budapesta, care a facut contestatie la Ministerul de Externe al Ungariei, abia atunci ne-a spus despre ce este vorba; ne-a spus ca trebuie sa platesc amenda pentru ca soferii si-ar fi prescurtat prenumele. Dar legea internationala a Europei spune ca numele de familie trebuie sa fie scris complet, iar daca prenumele este prea lung, acesta trebuie sa fie prescurtat. Deci chiar stiind ca aceasta este legea, ne-a retinut contra acesteia si din cauza asta am avut foarte mari pierderi si toata orchestra a ajuns cu ore multe intirziere. Patru ore ne-au retinut, iar dupa aceea a trebuit sa schimbam soferii, apoi toata ruta, pentru ca este decalajul acela de ore dupa care soferii trebuie sa faca pauza. Este, pentru mine, ceva ce eu, astazi, nu inteleg de ce se mai face, intr-o Europa care este deschisa si care este unita”.

„Veniti, unguri, la statuie”

Neavind ce face in orele de asteptare in vama, membrii Corului „Cantores Amicitiae”, de la Universitatea de Arte „George Enescu” din Iasi, s-au pus pe cintat si au sustinut un concert ad-hoc, intr-o cladire anexa a vamii, incalziti si de palinca adusa din Romania. Ei au interpretat o gramada de piese, de la colinde si dansuri, pina la muzica religioasa, insa, la plecarea din vama, si-au schimbat radical repertoriul, atunci cind si-au dat seama ca incidentul nu a avut legatura decit cu faptul ca ei sunt romani. Artistii au ales sa se razbune pe unguri prin cintec si au interpretat piesa „Doamne, ocoteste-i pe romani”, in varianta necenzurata, care include versuri precum „Vine trenul din Galati/Plin cu unguri spinzurati” sau „Veniti, unguri, la statuie/Sa va traga Iancu m…”.
Insa profesorul universitar Michael Beck nu a dorit sa lase lucrurile asa, mai ales ca incidentul a afectat desfasurarea festivalului, in care au fost investiti bani seriosi; inchirierea salii de la Filarmonica din Koln a costat 18.900 de euro, iar cea din Wuppertal peste 12.000 de euro, la care se adauga alte zeci de mii de euro pentru cazare, masa, transport si pentru celelalte sali de concert. „Eu o sa-l dau, din partea mea, in judecata pe acest vames si cred ca o sa fie dat in judecata si statul ungur, iar eu sunt sigur ca o sa cistigam, pentru ca legea este clara si, din cauza asta, am pierdut chiar si un concert – ne-a spus profesorul Beck. Asa ceva nu se poate trece cu vederea, mai ales ca a fost vorba de studenti, dintr-o orchestra si un cor, care erau morti de oboseala. Se pare ca a fost numai o razbunare din asta, de la cineva care nu sufera, poate, nationalitatea din care vin studentii nostri. Asta eu nu mai inteleg; resentimentele astea ar trebui sa fie lasate la o parte, intr-o Europa care se spune ca este o Europa unita”.