Cum se spune Crăciun în moldovenește?

Crăciunul, fie el pe stil vechi, nu pare a fi pentru toată lumea o sărbătoare care se petrece în familie. Cel puțin nu pentru românii sau rușii de dincolo de Prut, care nu au stat prea mult pe gînduri și au luat cu asalt stațiunile montane din România. Grosul a preferat Valea Prahovei, dar nu a fost ocolită nici stațiunea Slănic Moldova. Cîteva zeci au ales vilele „Ioana” și „Palas”, prorectorul Facultății de Medicină din Chișinău, Constantin Avăsălicei, împreună cu altre trei familii, au optat pentru pensiunea „Montana”, în timp ce alți 225 de conaționali au întîmpinat nașterea Mîntuitorului la hotelul „Venus”. Indiferent de locație însă, distracția a fost cuvîntul de ordine. „Timp de patru zile, aceștia au ținut-o numai într-o distracție. în fiecare seară au luat cu asalt discoteca, în timp ce votca și berea erau nelipsite. Aceștia au băut, însă, la fel de mult ceai, care era consumat ca și apă. Ca mîncare, au servit și preparate românești, gen friptură de porc sau sarmale, dar au cerut și multe preparate specifice, pe care le-am făcut cu ajutorul lor. De exemplu, dimineața preferau lapte cu griș sau cu orez, dar în care puneam și un cub de unt. La prînz sau seara, mulți au dorit sileotcă, o mîncare specific moldovenească făcută din pește foarte sărat. De altfel, aceștia au adus cu ei cam tot ce le trebuia, nouă revenindu-ne doar misiunea de a le pregăti. Moldovenii aveau chiar și doi translatori, care trebuia să le traducă bancurile din română în moldovenește. Oricum, aceștia s-au declarat foarte mulțumiți de sejurul petrecut la noi și au promis că vor reveni în vară”, ne-a declarat Livia Traciuc, directorul complexului hotelier „Venus”. Totul, în schimbul a 100 de euro.
Ceva mai la vale, la intrare în Slănic Moldova, Costică Popa, patronul de la „Montana”, i-a avut ca oaspeți pe prorectorul Facultății de Medicină din Chișinău, împreună cu alte patru familii. Cîrnații și caltaboșii nu au lipsit nici aici, dar desfătarea culinară a venit în momentul în care Costică Popa a pus pe masă o rață pe varză și o carafă de vin roșu din producția proprie. Un meci de fotbal pe terenul din spatele casei, urmată de o baie în piscină și o saună pe cinste nu au făcut altceva decît să-i cucerească definitiv pe universitarii moldoveni, care, cu siguranță, vor reveni la Slănic Moldova. (Eduard CUCU)i, dar desfătarea culinară a venit în mome

Articol recuperat din arhiva brută a Ziarului de Bacău. Poate conține elemente suplimentare, care nu aparțin produsului jurnalistic. Ne cerem scuze pentru inconvenient!